影像语境
91｜字幕不等于原话
视频上的字幕、后配音和原始对话不是同一层信息。遇到含91的标题或字幕指认某主体，应分别记录文字、可听内容及发布者解释，避免合并成一段“原话”。
专题阅读
声音与字幕
字幕、旁白、原话与来源记录分属不同层次。将每一层说清楚，才能避免工具提示或配文替内容作证。
怎样使用这个专题
本组材料从“字幕不等于原话”切入。阅读时把自己的问题写在纸上：我在确认对象、出处，还是本次使用的边界？按下列文章逐项核对，遇到证据缺失就保留说明。标签用于交叉阅读，不表示相关文章指向同一个真实事件。
账号关联
91｜内容凭证的边界
内容凭证可以帮助核对媒体来源记录的关联与完整性，但不是“画面事实必真”的印章。一个91标记与一份有效凭证回答的问题不同，应分开阅读。